diff --git a/package.json b/package.json
index 34098d3..9aaaf43 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kne-components/components-admin",
-  "version": "1.1.45",
+  "version": "1.1.47",
   "description": "用于实现一个后台管理系统的必要组件",
   "scripts": {
     "init": "husky",
@@ -64,7 +64,7 @@
     }
   },
   "devDependencies": {
-    "@kne/modules-dev": "^2.2.1",
+    "@kne/modules-dev": "^2.3.4",
     "@kne/react-fetch": "^1.4.3",
     "@kne/react-scripts": "^5.1.5",
     "@kne/remote-loader": "^1.2.3",
@@ -88,6 +88,7 @@
     "@kne/axios-fetch": "^1.2.0",
     "@kne/column-split": "^1.0.5",
     "@kne/count-down": "^0.2.2",
+    "@kne/ensure-slash": "^0.1.0",
     "@kne/is-empty": "^1.0.1",
     "@kne/json-view": "^0.1.1",
     "@kne/react-box": "^0.1.9",
@@ -99,6 +100,7 @@
     "@kne/use-control-value": "^0.1.9",
     "@kne/use-ref-callback": "^0.1.2",
     "@kne/use-refer-navigate": "^1.0.0",
+    "dayjs": "^1.11.21",
     "md5": "^2.3.0",
     "xlsx": "^0.18.5"
   }
diff --git "a/prompts/prompts-remote-components/\345\233\275\351\231\205\345\214\226.md" "b/prompts/prompts-remote-components/\345\233\275\351\231\205\345\214\226.md"
index 30401db..b7fc66f 100644
--- "a/prompts/prompts-remote-components/\345\233\275\351\231\205\345\214\226.md"
+++ "b/prompts/prompts-remote-components/\345\233\275\351\231\205\345\214\226.md"
@@ -90,12 +90,139 @@ const columns = getColumns({formatMessage});
 formatMessage({ id: 'KeyWithParam' }, { name: value })
 ```
 
+### 6. 两种可复用国际化模式
+
+#### 模式一：提供 `locale` 的 function（常用于枚举国际化）
+
+适用场景：枚举、静态配置、非 React 组件函数等不能直接使用 `useIntl` 的地方。参考 `EnumLoader`。
+
+核心做法是在 `withLocale.js` 中额外导出 `createFormatMessage(locale)`，由普通函数接收 `locale` 后创建当前语言的 `formatMessage`：
+
+```javascript
+import { createWithIntlProvider, createIntl } from '@kne/react-intl';
+import zhCN from './locale/zh-CN';
+import enUS from './locale/en-US';
+
+const withLocale = createWithIntlProvider({
+  defaultLocale: 'zh-CN',
+  messages: {
+    'zh-CN': zhCN,
+    'en-US': enUS
+  },
+  namespace: 'ai-talent-saas'
+});
+
+export const createFormatMessage = locale => {
+  const { formatMessage } = createIntl({
+    locale,
+    messages: {
+      'zh-CN': zhCN,
+      'en-US': enUS
+    },
+    namespace: 'ai-talent-saas'
+  });
+  return formatMessage;
+};
+
+export default withLocale;
+```
+
+枚举函数只负责接收 `locale` 并返回国际化后的枚举项，`value` 保持业务值稳定，只翻译 `description`：
+
+```javascript
+import { createFormatMessage } from './withLocale';
+
+const employeeStatus = ({ locale }) => {
+  const formatMessage = createFormatMessage(locale);
+  return [
+    { description: formatMessage({ id: 'enumLoader.employeeStatusActive' }), value: 'ACTIVE' },
+    { description: formatMessage({ id: 'enumLoader.employeeStatusResign' }), value: 'RESIGN' }
+  ];
+};
+
+export default employeeStatus;
+```
+
+使用时由调用方传入当前语言：
+
+```javascript
+const statusList = enums.employeeStatus({ locale });
+```
+
+#### 模式二：将国际化内容作为 JSX（常用于配置项、列、卡片内容）
+
+适用场景：`label`、`title`、`content` 等字段支持 `ReactNode`，并且这些配置可能在普通函数中返回，不能直接调用 Hook。参考 `TenantUserPlugin`。
+
+核心做法是在 `withLocale.js` 中额外导出一个被 `withLocale` 包裹的 `FormatMessage` 组件：
+
+```javascript
+import { createWithIntlProvider, useIntl } from '@kne/react-intl';
+import zhCN from './locale/zh-CN';
+import enUS from './locale/en-US';
+
+const withLocale = createWithIntlProvider({
+  defaultLocale: 'zh-CN',
+  messages: {
+    'zh-CN': zhCN,
+    'en-US': enUS
+  },
+  namespace: 'ai-talent-saas'
+});
+
+export const FormatMessage = withLocale(props => {
+  const { formatMessage } = useIntl();
+  return formatMessage(props);
+});
+
+export default withLocale;
+```
+
+普通配置函数中直接把翻译内容作为 JSX 返回：
+
+```javascript
+import withLocale, { FormatMessage } from './withLocale';
+
+export const personalCard = ({ moreInfo }) => {
+  return [
+    ...moreInfo,
+    {
+      key: 'position',
+      label: <FormatMessage id="tenantUser.position" />,
+      content: 'xxx'
+    }
+  ];
+};
+
+export const getUserListColumns = ({ columns }) => {
+  return [
+    ...columns,
+    {
+      title: <FormatMessage id="tenantUser.position" />,
+      name: 'options.position'
+    }
+  ];
+};
+```
+
+如果组件内部本身需要立即得到字符串（如表单 `label`、按钮文本、错误信息、modal 标题），仍然在被 `withLocale` 包裹的组件内使用 `useIntl`：
+
+```javascript
+const TenantUserPlugin = createWithRemoteLoader({...})(
+  withLocale(({ remoteModules, ...props }) => {
+    const { formatMessage } = useIntl();
+    return <Button>{formatMessage({ id: 'tenantUser.addPosition' })}</Button>;
+  })
+);
+```
+
 ## 四、注意事项
 
 1. **所有使用 `useIntl` 的组件必须用 `withLocale` 包裹**
 2. **`getColumns` 等工具函数通过参数接收 `formatMessage`，不使用 `useIntl`**
 3. **语言包中避免重复的 key**，命名规则：`模块名 + 功能名`，如 `UserName`、`UserRole`
 4. **`createWithRemoteLoader` 创建的组件内部使用 useIntl 时，外层需要重命名并用 withLocale 包裹**
+5. **枚举/普通函数国际化优先使用 `createFormatMessage(locale)` 模式**，函数入参显式接收 `locale`，返回值中只翻译展示字段
+6. **配置项需要返回 ReactNode 时使用 `<FormatMessage id="..." />` 模式**，不要在普通函数中直接调用 `useIntl`
 
 ---
 
@@ -177,6 +304,8 @@ const getColumns = ({formatMessage}) => {
 - [ ] `getColumns` 等工具函数通过参数接收 `formatMessage`
 - [ ] 语言包中无重复 key
 - [ ] `createWithRemoteLoader` 组件必须使用 `createWithRemoteLoader({...})(withLocale(...))` 链式调用格式，**禁止**先定义中间变量再包裹
+- [ ] 枚举/普通函数如需国际化，使用 `createFormatMessage(locale)`，不要在函数中使用 Hook
+- [ ] `label`、`title`、`content` 等支持 JSX 的配置项可使用 `<FormatMessage id="..." />`
 
 ### 5. 最后检查
 运行命令找到所有使用 useIntl 的文件，确保都已正确包裹：
diff --git a/src/components/Task/enums.js b/src/components/Task/enums.js
index 7e57ae0..8f6d3cd 100644
--- a/src/components/Task/enums.js
+++ b/src/components/Task/enums.js
@@ -1,20 +1,17 @@
-const TASK_STATUS_ENUM = [
-  { value: 'pending', description: '等待执行', type: 'info' },
-  {
-    value: 'running',
-    description: '执行中',
-    type: 'progress'
-  },
-  { value: 'waiting', description: '等待操作', type: 'info' },
-  {
-    value: 'success',
-    description: '成功',
-    type: 'success'
-  },
-  { value: 'failed', description: '失败', type: 'danger' },
-  { value: 'canceled', description: '取消' }
-];
+import { createFormatMessage } from './withLocale';
 
-const enums = { taskStatus: TASK_STATUS_ENUM };
+const taskStatus = ({ locale }) => {
+  const formatMessage = createFormatMessage(locale);
+  return [
+    { description: formatMessage({ id: 'Pending' }), value: 'pending', type: 'info' },
+    { description: formatMessage({ id: 'Running' }), value: 'running', type: 'progress' },
+    { description: formatMessage({ id: 'Waiting' }), value: 'waiting', type: 'info' },
+    { description: formatMessage({ id: 'Success' }), value: 'success', type: 'success' },
+    { description: formatMessage({ id: 'Failed' }), value: 'failed', type: 'danger' },
+    { description: formatMessage({ id: 'Canceled' }), value: 'canceled' }
+  ];
+};
+
+const enums = { taskStatus };
 
 export default enums;
diff --git a/src/components/Task/withLocale.js b/src/components/Task/withLocale.js
index c932c37..6663bef 100644
--- a/src/components/Task/withLocale.js
+++ b/src/components/Task/withLocale.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { createWithIntlProvider } from '@kne/react-intl';
+import { createWithIntlProvider, createIntl } from '@kne/react-intl';
 import zhCN from './locale/zh-CN';
 import enUS from './locale/en-US';
 
@@ -11,4 +11,16 @@ const withLocale = createWithIntlProvider({
   namespace: 'components-admin:Task'
 });
 
+export const createFormatMessage = locale => {
+  const { formatMessage } = createIntl({
+    locale,
+    messages: {
+      'zh-CN': zhCN,
+      'en-US': enUS
+    },
+    namespace: 'components-admin:Task'
+  });
+  return formatMessage;
+};
+
 export default withLocale;
diff --git a/src/components/Tenant/CompanyInfo/DevelopmentHistory/index.js b/src/components/Tenant/CompanyInfo/DevelopmentHistory/index.js
index 79549e0..f58131c 100644
--- a/src/components/Tenant/CompanyInfo/DevelopmentHistory/index.js
+++ b/src/components/Tenant/CompanyInfo/DevelopmentHistory/index.js
@@ -2,6 +2,7 @@ import { createWithRemoteLoader } from '@kne/remote-loader';
 import { Empty } from 'antd';
 import dayjs from 'dayjs';
 import Timeline from '@kne/timeline';
+import ensureSlash from '@kne/ensure-slash';
 import withLocale from '../../withLocale';
 import style from '../style.module.scss';
 
@@ -16,7 +17,7 @@ const resolveImageSrc = (id, origin) => {
   if (typeof id === 'string' && /^https?:\/\//i.test(id)) {
     return id;
   }
-  return `${origin}/api/v1/static/file-id/${id}`;
+  return `${ensureSlash(origin) || window.location.origin}/api/v1/static/file-id/${id}`;
 };
 
 const DevelopmentHistory = createWithRemoteLoader({
@@ -31,8 +32,6 @@ const DevelopmentHistory = createWithRemoteLoader({
       return <Empty />;
     }
 
-    const origin = (typeof staticUrl === 'string' && staticUrl) || (typeof window !== 'undefined' ? window.location.origin : '');
-
     const timelineData = list.map(item => {
       const row = {
         title: formatTime(item.time),
@@ -40,7 +39,7 @@ const DevelopmentHistory = createWithRemoteLoader({
       };
       if (item.images && item.images.length > 0) {
         row.images = item.images.map(id => ({
-          src: resolveImageSrc(id, origin)
+          src: resolveImageSrc(id, staticUrl)
         }));
       }
       if (item.extra) {
diff --git a/src/components/Tenant/Tenant.js b/src/components/Tenant/Tenant.js
index 7bed20c..0812ee7 100644
--- a/src/components/Tenant/Tenant.js
+++ b/src/components/Tenant/Tenant.js
@@ -24,6 +24,7 @@ const Tenant = createWithRemoteLoader({
                   navigation={{
                     base: `${baseUrl}/tenant`,
                     showIndex: false,
+                    defaultTitle: navigation.defaultTitle,
                     list: [
                       ...(navigation.list || []),
                       {