SFTP login broken in macOS 27 beta

[nilIfNull]

Error: NIOPosix.NIOConnectionError

The issue is most likely in the interaction between:

• the SFTP password-auth code path
• the Citadel + swift-nio + forked swift-nio-ssh dependency chain
• the exact built binary/runtime packaging shape on macOS 27 beta