Improve theming documentation

[eduferfer]

Themes are now documented in a very high level. Instead, we could separate the different aspects of theming into their own page under a 'Theming' chapter

• Colors
• Shadows
• Typography
• Border radius
• Spacing