Canvas: viewport/tile レンダリングで backing-store 上限を根治する

[sousuke0422]

背景

セキュリティ/堅牢性ハードニング（PR #18）で、Canvas backing-store の暴走を防ぐため暫定の上限を入れた:

• 辺長上限 MAX_CANVAS_SIDE_PX = 16_384
• 面積上限 MAX_CANVAS_AREA_PX（両辺近傍での ~1GiB backing store 回避）
• 上限超過時は SVG（仮想化）へ fallback

これらはクラッシュ防止の暫定策であり、上限を超えるデータは Canvas で描けない（SVG fallback になる）。

やること（根治）

• viewport-sized canvas または tiling へ移行し、backing-store をビューポート（または一定タイル）に収める。これにより行数・日付範囲に依存せず、大規模データでも Canvas を破綻なく描画できる。
• 仮想化を端末 tier に依存させず、設計上の DOM/backing-store cap を常時保証する（監査指摘）。
• 幅・高さ同時最大のブラウザ統合テストで境界を固定する。

完了条件

• 暫定 caps（side/area）に頼らず、大規模入力でも Canvas がブラウザ最大辺を超えない。
• SVG/Canvas 双方で境界テストが緑。

関連: PR #18（暫定 caps + SVG fallback）。監査 Medium「Canvas 面積/寸法」系の根治。