test(cli): apps/cli に vitest テスト基盤を導入する

[sousuke0422]

背景

apps/cli（@koyori/task-cli・6 コマンド: auth / config / my / projects / sprints / tasks）はテストが皆無。#237（ESM 移行）・#235（commander v15）を安全に進める前提として、現状の正しい挙動を自動テストでゴールデン固定する安全網が要る。テスト無しの ESM 化・依存更新は tsc を通っても実行時に壊れる「偽緑」を招く。

スコープ

• CJS のまま（ESM 化・commander v15 化はしない — それぞれ refactor: cliをesmに移行する #237 / fix(deps): update dependency commander to v15 #235 で別途）。
• vitest 導入（task 全体の流儀に統一）。
• 6 コマンド群・API クライアント（openapi-fetch はモック）・config/store・utils の smoke / unit。

受入条件

• vitest 設定・test script 追加（apps/cli・CI で回る）
• config/store（設定永続化の読み書き）のテスト（一時ディレクトリ使用・実ファイル破壊なし）
• API クライアント（api/paths 生成・api/client）のテスト（API はモック）
• 各コマンド（auth/config/my/projects/sprints/tasks）の引数パース・分岐の smoke テスト
• utils（output/errors/projects/statuses/command）のユニットテスト
• CLI エントリ（bin/task.js → index.ts）起動 smoke（--help / --version / 主要サブコマンド）
• test / build 緑・SKIP=FAIL・commander バージョンと module 形式は現状維持

関連

• 前提: refactor: cliをesmに移行する #237（ESM 移行）・fix(deps): update dependency commander to v15 #235（commander v15）は本基盤の緑を土台に進める。

Assisted-by: multi-agent-shogun-aki-tweak