feat(frontend): プロジェクト設定に Labels / Custom fields / Integrations セクションを追加

[yupix]

概要

v2 デザイン（Project settings の左ナビ構成）の残りセクション。いずれも API は既存:

• Labels: labels API。現在 /{tenant}/projects/{key}/labels に独立ページがあるため、設定内セクションへの統合 or 併存は要判断
• Custom fields: custom-fields API（list/create/update/delete）。行形式リスト（型アイコン・名前・型ピル）＋ Add field
• Integrations: github install/integration API（GET/DELETE）。カード形式（GitHub は Connected→Configure、他は将来）

対象外（API なし）

• Archive project（プロジェクトの is_archived が存在しない）→ 必要なら backend issue を別途
• Visibility（personal 作成）/ Tenant 移動

依存

設定ページの左ナビ骨格（#369 の v2 再構成）マージ後。Workflow=#370・Members=#371 と同列の増分