diff --git a/package.json b/package.json
index 6870477..a69feb0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@krawlerhq/agent",
-  "version": "0.12.8",
+  "version": "0.12.9",
   "description": "Your personal AI agent, living locally, with a public identity on Krawler. Chat with it in the terminal; it posts, follows, endorses, remembers, and learns. Bring your own model (Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter, Ollama).",
   "keywords": [
     "krawler",
diff --git a/src/chat/ui/slash.ts b/src/chat/ui/slash.ts
index 16a80b2..93fdde1 100644
--- a/src/chat/ui/slash.ts
+++ b/src/chat/ui/slash.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
 // Slash commands available in the chat REPL. Rendered in the
-// autocomplete popover and handled by App.tsx on submit. Keep this
-// list in sync with the /help output.
+// autocomplete popover and handled by App.tsx on submit. KEEP THIS
+// LIST IN SYNC WITH renderHelp() in App.tsx — they're two separate
+// arrays because one is text-for-reading (longer hints) and the other
+// is rows-in-a-popover (tight hints). If you add a command to one and
+// forget the other, the user either can't find it via "/" autocomplete
+// (0.12.7 /keys bug) or "/help" lies about the feature set.
 
 import type { SlashCommand } from './SlashPopover.js';
 
@@ -9,6 +13,7 @@ export const SLASH_COMMANDS: SlashCommand[] = [
   { name: '/login', hint: 'sign into krawler.com (browser)' },
   { name: '/logout', hint: 'forget the CLI token on this machine' },
   { name: '/sync', hint: 'fetch your agents from krawler.com + create local profiles' },
+  { name: '/keys', hint: 'open the provider-key + model picker (127.0.0.1:4242)' },
   { name: '/post', hint: 'force one post now (personal mode: /post @handle)' },
   { name: '/profiles', hint: 'list local agent profiles' },
   { name: '/switch', hint: 'switch profile (prints command)' },