Add CPO to allow users to add typename to array formats

[ktbarrett]

Unfortunately it won't be until C++26 becomes widespread that a reasonable solution to getting the string name of any type is possible. So instead we should open to current Logic/Bit-only array type formatter to allow users to contribute.