Edit page quirks

[flavio]

When clicking the "edit this page" on the new antora branch:

• it would be nice to land into the "next" version of the docs
• we should land on the main branch, instead of the antora one