Handle containerd connection failures in procscan

[dinoallo]

Problem statement: procscan 无法连接上 containerd 导致无法取得进程信息。