On the actual checkout page, if you have the PayPal Pay Later Messages Enabled, on first load, the "pay in 3 interest-free payments of" shows just below the total price.
If you then decide to select another payment method (if you have other payment methods enabled), the Pay Later message disappears, which you would expect it to do; but if you then select "PayPal" again as your payment method, the PayPal Pay Later message doesn't appear again.
On the actual checkout page, if you have the PayPal Pay Later Messages Enabled, on first load, the "pay in 3 interest-free payments of" shows just below the total price.
If you then decide to select another payment method (if you have other payment methods enabled), the Pay Later message disappears, which you would expect it to do; but if you then select "PayPal" again as your payment method, the PayPal Pay Later message doesn't appear again.