Popup-text when text larger then column widthness

[jackrabbit7]

Popup-text is not shown when hovering above a cell with large text. It is shown when hovering two rows above and one column left from actual cell. A new installisation doesn't help.