Apart from explicitly overriding the message with the right key, i didn't see anywhere in the source code to declaratively add custom error message
Ember.ValidationError.addMessage('blank', "can't be blank");
vs
foo {
presence: true
message: "This is a required field"
}