Enable recommended default modules for golintci/revive

[dpippenger]

Golintci now contains an updated version of revive that has an updated default rule list that aligns with their recommended configuration. See mgechev/revive#799 for details.

Two of the newly recommended rules fail on the current code tree with what seem to be legitimate complaints. I disabled these rules to get the CI unblocked on go 1.21.x for this issue #806. It would probably be worthwhile to re-enable these rules and update the code to pass.

https://github.com/linkedin/Burrow/blob/master/.golangci.yml#L48
https://github.com/linkedin/Burrow/blob/master/.golangci.yml#L61