[Etapa 3] Migrar persistência para PostgreSQL

[lloupp]

Contexto

Backend usa camada in-memory; já existe schema inicial em database/postgresql/schema.sql.

Objetivo

Migrar persistência para PostgreSQL mantendo contratos atuais da API.

Tarefas

• Definir estratégia ORM/migrations (Prisma ou TypeORM)
• Implementar repositórios para users/cases/live/training
• Criar migrações e seed de dados iniciais
• Remover dependência de in-memory.db.ts dos fluxos principais

Critérios de aceite

• API operando com Postgres local (docker-compose)
• Contratos HTTP existentes preservados