fix(state): count Todo headings the way the region writer classifies them

fix(state): count Todo headings the way the region writer classifies them #6604