Add helpful help link at top of dash

[RyanFrantz]

It may not be obvious to new Nagdash users that one can hit 's' to bring up the settings model. Add a small link in a conspicuous location on the dash that users can click to bring up a short list of handy keyboard shortcuts and what they do.