cache invalidation

[schrolf]

When new observations are added to the PTO, cached results of queries might turn invalid. The affected queries should be identified and recomputed or at least be marked as dirty.