feat: create CLI companion for project generation

## Goal
Allow using sql-helper outside VS Code.

## Features
- CLI tool for project generation
- Reuse core logic

## Acceptance Criteria
- CLI generates same projects as extension