diff --git a/lib/Utils/Analysis/Workers/TMAnalysisWorker.php b/lib/Utils/Analysis/Workers/TMAnalysisWorker.php
index 58ab46dcf8..179ccee27f 100644
--- a/lib/Utils/Analysis/Workers/TMAnalysisWorker.php
+++ b/lib/Utils/Analysis/Workers/TMAnalysisWorker.php
@@ -333,7 +333,7 @@ protected function _iceLockCheck( $tm_data, $queueElementParams ) {
                 $tm_data = $this->featureSet->filter( 'checkIceLocked', $tm_data, $queueElementParams );
 
             } elseif ( $queueElementParams->pretranslate_100 ) {
-                $tm_data[ 'status' ] = Constants_TranslationStatus::STATUS_TRANSLATED;
+                $tm_data[ 'status' ] = Constants_TranslationStatus::STATUS_APPROVED;
                 $tm_data[ 'locked' ] = false;
             }