From 1a125407e3b3b654403ba2d52403c76cc118b130 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mauro Cassani <maurocassani1978@gmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 17:03:13 +0200
Subject: [PATCH] fix: bypass DAO cache in isSegmentDisabled to prevent stale
 disabled state

---
 lib/Controller/Traits/SegmentDisabledTrait.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/Controller/Traits/SegmentDisabledTrait.php b/lib/Controller/Traits/SegmentDisabledTrait.php
index 6b1ca91110..83daae527c 100644
--- a/lib/Controller/Traits/SegmentDisabledTrait.php
+++ b/lib/Controller/Traits/SegmentDisabledTrait.php
@@ -50,7 +50,7 @@ protected function isSegmentDisabled(int $id_job, int $id_segment): bool
 
         // retrieve from cache fails, we need to check the database and update the cache accordingly
         if (empty($cachedValue)) {
-            $metadataList = SegmentMetadataDao::get($id_segment, 'translation_disabled');
+            $metadataList = SegmentMetadataDao::get($id_segment, 'translation_disabled', 0);
             $metadata = $metadataList[0] ?? null;
             $isDisabled = (($metadata->meta_value ?? '0') === '1');
             $this->_setInCacheMap($cache['key'], $cache['query'], [$isDisabled ? 1 : 0]);