Add option to import cargo from plate directly into cargo viewer

[mattaq31]

Allow users to import cargo definitions directly from a plate configuration file into the cargo viewer. This streamlines the workflow when cargo positions are defined externally (e.g., from a collaborator's plate layout or a previous experiment).