[feature] index the content for user queries

[vmeylan]

Quite often the user wants to query the database itself and have a reference of documents to go through, e.g. "all MEV videos from 2024". This does not work, and if it does, it is by chance.