docs: add a one-screen "first contribution" path for newcomers

## Why
Large monorepos intimidate first-time contributors even when good-first-issues exist.

## Proposal
A short CONTRIBUTING subsection:
1. fork/clone
2. minimal build/test command
3. how to claim a GFI
4. PR checklist

## Acceptance
- [ ] First-contribution section linked from README