fix: don't show file tree view in playground output for single file

fix: don't show file tree view in playground output for single file #25880