Manage habits omits approved typed Experiences

[misunders2d]

Problem

After approving typed Experience suggestions through Review suggested habits, Manage habits still reports only legacy approved habits and Review approved habits omits the newly active typed Experiences.

Observed shared ledger state after reproduction:

• habits: 12 active
• experiences: 14 active
• setup UI: Review approved habits 12

The approvals succeeded; the management view counts and lists only the legacy habits table.

Acceptance criteria

• Manage habits approved count includes approved records from both habits and typed experiences without double counting.
• Review approved habits lists active/disabled approved records from both stores with clear typed Experience labels and details.
• Actions route through each record type's existing validated APIs and preserve stale-state/checksum safety.
• Pi and OMP show the same shared results.
• Regression tests cover typed approval visibility, count, and at least one valid typed management action.
• Packed/live setup verification confirms the corrected count and list.