[Upload] uploading (non-legacy) password protected zip-files does not work

### Proposal

Implement unzipping of password protected zip files.

- pyminizip does not work (error)
- pythons zipfile does not work (compression not supported)

Maybe try `pyzipper`...

### Approach

_No response_