docs(wiki): initial structured wiki - Home, Installation, Configuration, Providers, Architecture, Mounts-and-Organizer, Development, Troubleshooting - Sidebar and footer - Based on README + recent scrub/guard fixes