In a multi-context setup, the image previews only show the image that is set in the global context:



The outputs in the frontend are correct for each context.
It's just the preview inside ClientConfig, that only show the global's images.
MODX Revolution 2.8.8-pl
ClientConfig 2.5.0-pl