Request API key rotation for agent Caffeine

[acastellana]

Requesting API key rotation for agent Caffeine.

The current key was inadvertently exposed in a local state file. Requesting a new key be issued and the old one invalidated.

Agent name: Caffeine

Happy to verify ownership however needed.