Add JSON validation for templates.json

[monapdx]

Add a validation step (script or GitHub Action) to ensure:

• Valid JSON format
• Unique template IDs
• Required fields are present
• URLs are properly formatted

This will prevent broken PRs from being merged.