Add validation test for evidence requiring parent claim

[monapdx]

The SPEC says evidence requires a parent claim.

Add a validation test showing this is invalid:

evidence
The final output is already HTML.
/evidence

Expected result:

Error: evidence requires parent claim.

Acceptance criteria:

• Add one invalid test.
• Add one valid nested example.
• Confirm the error message is clear and specific.