Signal un-dispatchable items in queue

[Leland]

This example ticket has such little time left in budget that it won't be dispatched, but this isn't communicated to the dispatcher outside of an empty response. We should probably highlight these, or warn on clicking dispatch.