Wrong translation for the PDF and still no view in latest beta!

[PontusTideman]

Hi!

Did the update for my local install to the latest beta, and right now I´ve found two small issues with it.

I have Swedish set, but VATIN is still showing instead of the Swedish word.
Oh, and I just checked and the Swedish language file needs some fixes, and as soon as I have time I will fix it for you for the next update.

And when pressing View results in a crash on macOS.

Best regards
Pontus

[madisvain]

@PontusTideman I'm about to make a maintenance release. Would you be ok to create a PR with translations fix for SWE?

I'm also interested in your crash. I think I knwo but could you cause it one more time so I could see if Sentry captures it and I can push a fix.