deps: update comrak to 0.43.0

[nberlette]

• update cargo dependencies
• update lock files
• verify compatibility + integrate any new types + deprecate old ones
• implement URL rewriting support
  • figure out how to convert js_sys::Function into dyn Fn(...)
• implement plugins support (behind the same js_sys::Function hurdle)
  • syntax highlighting adapter
  • heading adapter