Improve checkin_lessons()

[oharac]

Some improvements/added features:

• add informative commit message - includes which files were updated, from which course, and perhaps an optional detailed message
• [ ]