It was observed that the compiler MinGW 11.2.0 refused to compile big generated sources, e.g. if very huge choice is used. The reported error is string table overflow (in Release build). Probably connected to the some bug in the optimizer.
Note: It might be better and quicker to upgrade MinGW compiler and save time.