补全缺失模块：UDS_INBOX（Unix Socket 对等通信）

## 父 Issue
Relates to #1

## 类型
Part 2 — 缺失模块补全（Medium effort）

## 开关
`UDS_INBOX`

## 缺失模块
- `src/commands/peers/index.js`
- `src/tools/ListPeersTool/ListPeersTool.js`

## 现状
UDS/peer 基础设施已存在（concurrentSessions、SendMessageTool）。

## 操作
1. 创建 `src/commands/peers/index.js` 命令入口
2. 创建 `src/tools/ListPeersTool/ListPeersTool.js` 工具
3. 开启 `UDS_INBOX` 编译开关并验证