补全缺失模块：sessionTranscript 服务（KAIROS 依赖）

## 父 Issue
Relates to #1

## 类型
Part 2 — 缺失模块补全（Medium effort）

## 缺失模块
- `src/services/sessionTranscript/sessionTranscript.js`

## 现状
调用方（compact.ts、attachments.ts）期望 `writeSessionTranscriptSegment()` 和 `flushOnDateChange()` 两个函数。

## 操作
1. 创建 `src/services/sessionTranscript/sessionTranscript.js`
2. 导出 `writeSessionTranscriptSegment()` 和 `flushOnDateChange()`
3. 实现会话转录写入逻辑
4. 验证 KAIROS 模式下转录功能正常