Deploy as Docker container

[penguineer]

Please enhance the project to build the software as a Docker container to allow a more isolated deployment, especially since distributions such as Debian 12 do not allow pip3 into the system environment.