fix(cards): assign lables and users when creating a card via OCS

fix(cards): assign lables and users when creating a card via OCS #5211