[stable33] fix(files_external): S3 folder mtime updated on every read-only access

[stable33] fix(files_external): S3 folder mtime updated on every read-only access #59682