[stable33] perf(user-display-name): Check memory cache before trying redis

[stable33] perf(user-display-name): Check memory cache before trying redis #61304