Repository navigation

fix(dav): properly finalize with MOVE only #30074

Job	Run time
changes	9s
php8.3-s3-minio	17m 9s
php8.3-s3-multibucket-minio	18m 35s
php8.5-s3-multibucket-minio	30m 26s
php8.5-s3-minio	16m 32s
object-store-primary-summary	6s
	1h 22m 57s