Repository navigation

fix: disable direct link if link shares are disabled #30120

Job	Run time
changes	9s
php8.5-s3-multibucket-minio	12m 57s
php8.3-s3-minio	9m 43s
php8.3-s3-multibucket-minio	10m 21s
php8.5-s3-minio	15m 31s
object-store-primary-summary	6s
	48m 47s