Repository navigation

fix: disable direct link if link shares are disabled #31264

Job	Run time
changes	10s
Sharding - MySQL 9.7 (PHP 8.5) - database tests	8m 32s
Sharding - MySQL 8.4 (PHP 8.3) - database tests	13m 37s
phpunit-mysql-summary	7s
	22m 26s