diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 032c213..375c169 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,8 @@ release version + date and opens a fresh `[Unreleased]`.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.41] - 2026-10-06
+
 ### Changed
 - **Connection pill keeps the mode when offline** — when the server
   can't be reached, the top-bar pill now reads "Local · Offline" or
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index aca8421..859cad0 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -16,8 +16,8 @@ android {
         applicationId = "io.github.nofuturekid.nova"
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 117
-        versionName = "0.1.40"
+        versionCode = 118
+        versionName = "0.1.41"
 
         vectorDrawables { useSupportLibrary = true }
     }