bug: static file names not escaped

[albertocsouto]

Steps to reproduce:

1. Declare a static dir path
2. Put a file in that dir with spaces for example
3. Try to get that file