diff --git a/src/main/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeService.java b/src/main/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeService.java
index 27bf4975..8b926632 100644
--- a/src/main/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeService.java
+++ b/src/main/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeService.java
@@ -6,6 +6,7 @@
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 
 import com.getpcpanel.integration.volume.command.CommandVolumeProcess;
+import com.getpcpanel.integration.volume.platform.AudioSession;
 import com.getpcpanel.integration.volume.platform.AudioSessionEvent;
 import com.getpcpanel.integration.volume.platform.EventType;
 import com.getpcpanel.integration.volume.platform.ISndCtrl;
@@ -73,17 +74,23 @@ private boolean triggerCommandVolumeProcessIfAvailable(AudioSessionEvent event,
         return false;
     }
 
-    /**
-     * Returns {@code true} if the given command matches the session's executable
-     */
-    private boolean isProcessAndDevice(AudioSessionEvent event, CommandVolumeProcess c) {
+    /** Returns {@code true} if the given command names the session's executable or title */
+    boolean isProcessAndDevice(AudioSessionEvent event, CommandVolumeProcess c) {
         var session = event.session();
         if (session.executable() == null)
             return false;
-        if (!c.getProcessName().contains(session.executable().getName())) {
+        if (c.getProcessName().stream().noneMatch(n -> matchesName(session, n))) {
             return false;
         }
         var deviceId = c.getDevice();
         return StringUtils.isBlank(deviceId) || "*".equals(deviceId);
     }
+
+    private static boolean matchesName(AudioSession session, String query) {
+        var normalized = StringUtils.removeEndIgnoreCase(StringUtils.trimToEmpty(query), ".exe");
+        return StringUtils.isNotBlank(normalized)
+                && StringUtils.equalsAnyIgnoreCase(normalized,
+                        StringUtils.removeEndIgnoreCase(session.executable().getName(), ".exe"),
+                        StringUtils.removeEndIgnoreCase(session.title(), ".exe"));
+    }
 }
diff --git a/src/test/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeServiceTest.java b/src/test/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeServiceTest.java
new file mode 100644
index 00000000..def66e23
--- /dev/null
+++ b/src/test/java/com/getpcpanel/integration/volume/LinuxNewSessionVolumeServiceTest.java
@@ -0,0 +1,62 @@
+package com.getpcpanel.integration.volume;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertFalse;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertTrue;
+
+import java.io.File;
+import java.util.List;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import com.getpcpanel.integration.volume.command.CommandVolumeProcess;
+import com.getpcpanel.integration.volume.platform.AudioSession;
+import com.getpcpanel.integration.volume.platform.AudioSessionEvent;
+import com.getpcpanel.integration.volume.platform.EventType;
+
+class LinuxNewSessionVolumeServiceTest {
+    private final LinuxNewSessionVolumeService sut = new LinuxNewSessionVolumeService();
+
+    private static AudioSessionEvent event(String executable, String title) {
+        return new AudioSessionEvent(new AudioSession(null, 1234, new File(executable), title, null, 1f, false), EventType.ADDED);
+    }
+
+    private static CommandVolumeProcess binding(String device, String... processNames) {
+        return new CommandVolumeProcess(List.of(processNames), device, false, null);
+    }
+
+    @Test
+    void matchesExecutableOrTitle() {
+        var zen = event("zen-bin", "Zen");
+
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(zen, binding("", "chromium", "zen", "chrome")));
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(zen, binding("", "zen-bin")));
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(zen, binding("", "ZEN")));
+        assertFalse(sut.isProcessAndDevice(zen, binding("", "chromium", "chrome")));
+    }
+
+    @Test
+    void ignoresTrailingExe() {
+        var game = event("deadlock.exe", "deadlock.exe");
+
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(game, binding("", "Deadlock")));
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(game, binding("", "deadlock.exe")));
+    }
+
+    @Test
+    void honoursDeviceScope() {
+        var mpv = event("mpv", "mpv");
+
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(mpv, binding("", "mpv")));
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(mpv, binding("*", "mpv")));
+        assertFalse(sut.isProcessAndDevice(mpv, binding("alsa_output.pci-0000_0c_00.4", "mpv")));
+    }
+
+    @Test
+    void blankNamesMatchNothing() {
+        var sparse = event("/", "Spotify");
+
+        assertFalse(sut.isProcessAndDevice(sparse, binding("")));
+        assertFalse(sut.isProcessAndDevice(sparse, binding("", ".exe")));
+        assertTrue(sut.isProcessAndDevice(sparse, binding("", "Spotify")));
+    }
+}