diff --git a/apps/docs/app/[lang]/layout.tsx b/apps/docs/app/[lang]/layout.tsx
index 37295f859..5b2c9230a 100644
--- a/apps/docs/app/[lang]/layout.tsx
+++ b/apps/docs/app/[lang]/layout.tsx
@@ -1,41 +1,45 @@
 import { RootProvider } from 'fumadocs-ui/provider/next';
-import { defineI18nUI } from 'fumadocs-ui/i18n';
+import { defineI18nUI, type Translations } from 'fumadocs-ui/i18n';
 import { i18n } from '@/lib/i18n';
 
+// fumadocs-ui keys each UI string by its English text plus the component it
+// sits in (`'Search(search dialog)'`), and silently ignores a key it does not
+// know — so a misspelt key ships an English label on a Chinese page with every
+// check green. `satisfies Partial<Translations>` turns that into a type error.
 const { provider } = defineI18nUI(i18n, {
-  translations: {
-    en: { displayName: 'English' },
-    'zh-Hans': {
-      displayName: '简体中文',
-      search: '搜索文档',
-      searchNoResult: '没有找到结果',
-      toc: '本页目录',
-      tocNoHeadings: '本页无标题',
-      lastUpdate: '最后更新于',
-      chooseLanguage: '选择语言',
-      nextPage: '下一页',
-      previousPage: '上一页',
-      chooseTheme: '选择主题',
-      editOnGithub: '在 GitHub 上编辑',
-      pageActionsCopyMarkdown: '复制 Markdown',
-      pageActionsOpen: '打开',
-    },
-    'zh-Hant': {
-      displayName: '繁體中文',
-      search: '搜尋文檔',
-      searchNoResult: '沒有找到結果',
-      toc: '本頁目錄',
-      tocNoHeadings: '本頁無標題',
-      lastUpdate: '最後更新於',
-      chooseLanguage: '選擇語言',
-      nextPage: '下一頁',
-      previousPage: '上一頁',
-      chooseTheme: '選擇佈景主題',
-      editOnGithub: '在 GitHub 上編輯',
-      pageActionsCopyMarkdown: '複製 Markdown',
-      pageActionsOpen: '開啟',
-    },
-  },
+  en: { displayName: 'English' },
+  'zh-Hans': {
+    displayName: '简体中文',
+    'Search(search trigger)': '搜索文档',
+    'Search(search dialog)': '搜索文档',
+    'No results found(search dialog)': '没有找到结果',
+    'On this page(table of contents)': '本页目录',
+    'No Headings(table of contents)': '本页无标题',
+    'Last updated on(page footer)': '最后更新于',
+    'Choose a language(language switcher)': '选择语言',
+    'Choose a language(language switcher)(aria-label)': '选择语言',
+    'Next Page(pagination)': '下一页',
+    'Previous Page(pagination)': '上一页',
+    'Edit on GitHub(edit page)': '在 GitHub 上编辑',
+    'Copy Markdown(page actions)': '复制 Markdown',
+    'Open(page actions)': '打开',
+  } satisfies Partial<Translations>,
+  'zh-Hant': {
+    displayName: '繁體中文',
+    'Search(search trigger)': '搜尋文檔',
+    'Search(search dialog)': '搜尋文檔',
+    'No results found(search dialog)': '沒有找到結果',
+    'On this page(table of contents)': '本頁目錄',
+    'No Headings(table of contents)': '本頁無標題',
+    'Last updated on(page footer)': '最後更新於',
+    'Choose a language(language switcher)': '選擇語言',
+    'Choose a language(language switcher)(aria-label)': '選擇語言',
+    'Next Page(pagination)': '下一頁',
+    'Previous Page(pagination)': '上一頁',
+    'Edit on GitHub(edit page)': '在 GitHub 上編輯',
+    'Copy Markdown(page actions)': '複製 Markdown',
+    'Open(page actions)': '開啟',
+  } satisfies Partial<Translations>,
 });
 
 export function generateStaticParams() {
diff --git a/apps/docs/package.json b/apps/docs/package.json
index 5970fa8c8..84201316d 100644
--- a/apps/docs/package.json
+++ b/apps/docs/package.json
@@ -12,9 +12,9 @@
   },
   "dependencies": {
     "@orama/tokenizers": "3.1.18",
-    "fumadocs-core": "16.9.3",
+    "fumadocs-core": "16.15.14",
     "fumadocs-mdx": "15.0.10",
-    "fumadocs-ui": "16.9.3",
+    "fumadocs-ui": "16.15.14",
     "lucide-react": "^1.20.0",
     "next": "16.2.1",
     "react": "^19.2.7",
diff --git a/apps/docs/pnpm-lock.yaml b/apps/docs/pnpm-lock.yaml
index e789d4724..59312241a 100644
--- a/apps/docs/pnpm-lock.yaml
+++ b/apps/docs/pnpm-lock.yaml
@@ -12,14 +12,14 @@ importers:
         specifier: 3.1.18
         version: 3.1.18
       fumadocs-core:
-        specifier: 16.9.3
-        version: 16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
+        specifier: 16.15.14
+        version: 16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
       fumadocs-mdx:
         specifier: 15.0.10
-        version: 15.0.10(@types/mdast@4.0.4)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react@19.2.8)
+        version: 15.0.10(@types/mdast@4.0.4)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       fumadocs-ui:
-        specifier: 16.9.3
-        version: 16.9.3(@tailwindcss/oxide@4.3.3)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(tailwindcss@4.3.3)
+        specifier: 16.15.14
+        version: 16.15.14(@types/mdx@2.0.14)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(tailwindcss@4.3.3)
       lucide-react:
         specifier: ^1.20.0
         version: 1.27.0(react@19.2.8)
@@ -241,17 +241,27 @@ packages:
   '@floating-ui/utils@0.2.12':
     resolution: {integrity: sha512-HpCo8tmWzLVad5s2d19EhAz5zqrrQ6s69qd6moPMQvkOuSwDT1YgRfWSVuc4ennqrgv3OHppiOGMQ7oC13yIww==}
 
-  '@fumadocs/tailwind@0.0.5':
-    resolution: {integrity: sha512-ENKPWUDRmriccsrUDE4bDBq3FNr/ms3BP2rWlsAEMV1yP23pcCaan+ceGfeBUsAQjw7sj9Q3R4Kl3g/TCStPzQ==}
+  '@fuma-translate/react@1.0.2':
+    resolution: {integrity: sha512-uOiOtBx3nRXR8Nu1GzBf1tApgF1FErDBTHxRIAQeyQdyOoZbrNRN6H4kDCWObY4qyGeGbHydG0DHzgeUgFDMIw==}
     peerDependencies:
-      '@tailwindcss/oxide': ^4.0.0
-      tailwindcss: ^4.0.0
+      '@types/react': '*'
+      react: ^19.2.0
+      react-dom: ^19.2.0
     peerDependenciesMeta:
-      '@tailwindcss/oxide':
+      '@types/react':
         optional: true
+
+  '@fumadocs/tailwind@0.1.2':
+    resolution: {integrity: sha512-VppeXgIRXjZMgpf2qijj1hcfxyeYl1s0ok8k6N3jyjiX64M7sDwnt2zGPd6dbfDybgbBvDw6C6J1e42gB5NzsA==}
+    peerDependencies:
+      tailwindcss: ^4.0.0
+    peerDependenciesMeta:
       tailwindcss:
         optional: true
 
+  '@fumari/image-size@0.1.1':
+    resolution: {integrity: sha512-iaiV2wyzJ4mW358NX4CX3yGit+WjKYzpaQ+rldK9BjL/5jFpeV6ruWnZVq7MEyMn3Gd0DLi8g/79NZAAQaGscw==}
+
   '@img/colour@1.1.0':
     resolution: {integrity: sha512-Td76q7j57o/tLVdgS746cYARfSyxk8iEfRxewL9h4OMzYhbW4TAcppl0mT4eyqXddh6L/jwoM75mo7ixa/pCeQ==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -843,32 +853,32 @@ packages:
   '@radix-ui/rect@1.1.3':
     resolution: {integrity: sha512-JtyZR+mqgBibTo8xea3B6ZRmzZiM/YeVBtUkas6zMuXjAlfIFIW2FgqeM9eLyvEaYX66vr6DJMK+4U6LV0KhNw==}
 
-  '@shikijs/core@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-ANMDxuaPsNMdDC1m4vfvhlDmJweMwkE5XitTwrq2rWHx5jM+dlm4MmHt2PP6t0uejfR77SuhrhJ0zEijIF/uhA==}
+  '@shikijs/core@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-6CIgwq+bt2JZ3OSjb/nBkkwEf/CfpHcbam+Mg5Pllco7HAGRQ2/EFhZrrJtbyNTgKwknfVS+llsXGygiDGwJWw==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/engine-javascript@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-JBItcnPuYq7jVJdZo/vMj94r+szT7XEjHFX+mvFDGSEIbVAXAGyHAHzhbWzpGOwYidCZrErJLLgn2PVeiokHnQ==}
+  '@shikijs/engine-javascript@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-Ed6UdEj84LyYkwnxM5CvSMWAD+id9ExTYri0/+x41U9zrgNifPSS9lZm0JqBP0VfYI8yr8tY5nbNq9+p9R0kFA==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/engine-oniguruma@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-OXyNMzg0pews+msMj4cHeqT4xiYKKvbnn6VbdAXxfoFl3SSx4fJTc8FadECuc5/H9p3BzhNAoAUXKwAu9rWYhg==}
+  '@shikijs/engine-oniguruma@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-dKVmbJecVdB9recl8a/CU4jdpNXyjJQrIcesIkpS70s5HS02ohpnCSpMUbotPnEUzbAcLQ+S4hwZYbkBBiTcJw==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/langs@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-m0l9nsDqgBHvbZbk7A0/kXz/impK3uB/c6rAn6Gpg/uPtdZRQ+alsN/17MU5thb68XTj/4DxkZAotrM0GGSpDQ==}
+  '@shikijs/langs@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-wwBTqwduXSz0X4v9Qa2EWeFaYJEw1clCncWjoRNQRbVDu3SPRTRWucnouYapKj3b8Q+sk/41Vbc4B5c8nuYzLA==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/primitive@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-CXQRQOYy1leqQ8ceTeJdmXv/bsUY++6QyLpXJ94LZAAYj5X2SKRdc5ipguv4NPyGVKItB2PPwUpRNe0Sjh5S1A==}
+  '@shikijs/primitive@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-UM7ShlA8oz0OWxLLO8BmO9Ip6fVqdkt8yF0EH7nOCqHfrx1eEAzF0ZUVK7L+I8NEgeu1PEWSRlxaiPPeCb4iDg==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/themes@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-dgpoJ4WqNi2yTmizQHBJ5zcX6j2lE6icN/0yt4l1kkf16jrY/pwPLoTb1ETsWMz0OBLf9ZNvwmxft+cH+N9qSA==}
+  '@shikijs/themes@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-zGb87H3UBbpuI4yoh5UguB1XbU+2BDU3kflM7UfZ+Cy2hWo9lBtqjSVK20gmLY6ukYl040hAypGXMgud9vul8Q==}
     engines: {node: '>=20'}
 
-  '@shikijs/types@4.3.1':
-    resolution: {integrity: sha512-CHFxE0jztBIZRHH6gxXE7DXUCFXjReEGxZ/j0rfSLGKZuwp2xBYycEP14875DSa9KLL/6700oxIq6oO6ef9K2g==}
+  '@shikijs/types@4.5.0':
+    resolution: {integrity: sha512-drtPrtD8N0DENyD2cyt6Ajy+IWsiCLgMxODwLTpvH1UsN6a9jf90tNTPjqwHvA+0Lzu9e0txk8DjfqH1p9UJRw==}
     engines: {node: '>=20'}
 
   '@shikijs/vscode-textmate@10.0.2':
@@ -1074,6 +1084,11 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-eYm0QWBtUrBWZWG0d386OGAw16Z995PiOVo2B7bjWSbHedGl5e0ZWaq65kOGgUSNesEIDkB9ISbTg/JK9dhCZA==}
     engines: {node: '>=6'}
 
+  cn@0.3.3:
+    resolution: {integrity: sha512-OEiyJkSpYm2kOuNOKQ+c2wmzZRG8orrb9fnObtHTbCGNx/E9KLnGcmcocItOzREKk5KzQN5I2e3BUCj563KEpw==}
+    engines: {node: '>=20'}
+    hasBin: true
+
   collapse-white-space@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-loKTxY1zCOuG4j9f6EPnuyyYkf58RnhhWTvRoZEokgB+WbdXehfjFviyOVYkqzEWz1Q5kRiZdBYS5SwxbQYwzw==}
 
@@ -1171,25 +1186,23 @@ packages:
       picomatch:
         optional: true
 
-  framer-motion@12.42.2:
-    resolution: {integrity: sha512-5XY9luDiu0oHfHBjpDthFMh0ES+122w6p/papSJBweMkO8Sn+PW2QaEgRblQBpWFnuvZS5qvarpt/hO2pjGmnw==}
+  framer-motion@13.5.1:
+    resolution: {integrity: sha512-HeWOaeHD3kyTSIEMT6+nw7fBn4saIfxxabZyAITbycAl4xr1kzGJKIvGt/OWghSlvIA9qTnZ1zTGelHAe6S8DA==}
     peerDependencies:
-      '@emotion/is-prop-valid': '*'
       react: ^18.0.0 || ^19.0.0
       react-dom: ^18.0.0 || ^19.0.0
     peerDependenciesMeta:
-      '@emotion/is-prop-valid':
-        optional: true
       react:
         optional: true
       react-dom:
         optional: true
 
-  fumadocs-core@16.9.3:
-    resolution: {integrity: sha512-8RVzKnzBJR5o+tJCccY28ntekfMQYBoYiz7alnYb/d9YJc+XpnsINzTl63lQ1eBMZ9gdhm2MqRtgUjh/8rUrbw==}
+  fumadocs-core@16.15.14:
+    resolution: {integrity: sha512-2Jov3x/wCkz8C8MWpmWHoWyLn+pBNrER49m35qqAV0OZekVE8mgs71TS6OfgJHzO00jICkIB+NFhv/XQx/yf/Q==}
     peerDependencies:
       '@mdx-js/mdx': '*'
       '@mixedbread/sdk': 0.x.x
+      '@modelcontextprotocol/server': 2.x.x
       '@orama/core': 1.x.x
       '@oramacloud/client': 2.x.x
       '@tanstack/react-router': 1.x.x
@@ -1203,7 +1216,7 @@ packages:
       next: 16.x.x
       react: ^19.2.0
       react-dom: ^19.2.0
-      react-router: 7.x.x
+      react-router: 7.x.x || 8.x.x
       waku: '*'
       zod: 4.x.x
     peerDependenciesMeta:
@@ -1211,6 +1224,8 @@ packages:
         optional: true
       '@mixedbread/sdk':
         optional: true
+      '@modelcontextprotocol/server':
+        optional: true
       '@orama/core':
         optional: true
       '@oramacloud/client':
@@ -1275,25 +1290,25 @@ packages:
       vite:
         optional: true
 
-  fumadocs-ui@16.9.3:
-    resolution: {integrity: sha512-eoVKj1H+ATut0su+WIoPWBLRqzPMGD0hekIBr4GopWvUg1lS997HL4kP+Leyf+3CYlZtFgyXb6ylbvRLFtEj6Q==}
+  fumadocs-ui@16.15.14:
+    resolution: {integrity: sha512-yYnun6im7eBK3gMrErl69QRt+C7/KV5exZFFnoOnRx3HRi9WwAgPtAhwNhFIx1gAYLioSaSjP12+ZrpH9x2b7w==}
     peerDependencies:
-      '@takumi-rs/image-response': '*'
       '@types/mdx': '*'
       '@types/react': '*'
-      fumadocs-core: 16.9.3
+      fumadocs-core: 16.15.14
       next: 16.x.x
       react: ^19.2.0
       react-dom: ^19.2.0
+      takumi-js: '*'
     peerDependenciesMeta:
-      '@takumi-rs/image-response':
-        optional: true
       '@types/mdx':
         optional: true
       '@types/react':
         optional: true
       next:
         optional: true
+      takumi-js:
+        optional: true
 
   get-nonce@1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-FJhYRoDaiatfEkUK8HKlicmu/3SGFD51q3itKDGoSTysQJBnfOcxU5GxnhE1E6soB76MbT0MBtnKJuXyAx+96Q==}
@@ -1444,6 +1459,15 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.5.1 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
 
+  lucide-react@1.50.0:
+    resolution: {integrity: sha512-RqHPQtKX6S9IE1xOL4oTHHsVQbcwJWTnmlxI6AdI9IpOwKiy7q+COPCQyMepI/Qu1x3h7sunpyEMvqtgFbgNiQ==}
+    peerDependencies:
+      '@types/react': '*'
+      react: ^16.5.1 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+    peerDependenciesMeta:
+      '@types/react':
+        optional: true
+
   magic-string@0.30.21:
     resolution: {integrity: sha512-vd2F4YUyEXKGcLHoq+TEyCjxueSeHnFxyyjNp80yg0XV4vUhnDer/lvvlqM/arB5bXQN5K2/3oinyCRyx8T2CQ==}
 
@@ -1607,21 +1631,18 @@ packages:
   micromark@4.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-zpe98Q6kvavpCr1NPVSCMebCKfD7CA2NqZ+rykeNhONIJBpc1tFKt9hucLGwha3jNTNI8lHpctWJWoimVF4PfA==}
 
-  motion-dom@12.42.2:
-    resolution: {integrity: sha512-5gIMWLp/PycBtJRJWRgjxke5n8dlvkSn2DrYW+tr3XcqAZY1xZh6BJyooJXCM8wdfM7wfMjkBJNLge1CKPUIRA==}
+  motion-dom@13.5.1:
+    resolution: {integrity: sha512-/7CVCD20Mz1KobktorpdgvowV0V41J7UxqE+qWS3GkSJqrRr5ft+2RloOYtEKv+wvBp3JaSFBclhxt4ja8ovHg==}
 
-  motion-utils@12.39.0:
-    resolution: {integrity: sha512-8nadJAJjTtqRkmRF36FoJTrywK9nnFmnPwnSMyxaOCU7GDjN9RTMJIxx9De8ErM+vpPhMccr/6fo5WciyQLnMQ==}
+  motion-utils@13.5.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Hqe/sqjIKliPZg8sVjWAkdySDPJNIeKH+euVkDOG8ri3DUUU7ZjndmHsGqEPz2iHpiyVaV5I22iguCMHU2he+Q==}
 
-  motion@12.42.2:
-    resolution: {integrity: sha512-Atvv11yUKIid41cVrRBDVX5m8tF8kNpExRSlbpt6APClhDjtwQssgFHhQzejxw7/7YYbjHSPKBVbHo05BuJT5Q==}
+  motion@13.5.1:
+    resolution: {integrity: sha512-eV9SUem6KnzEa9+eT+dVBeDlhy5TTdn09YWR1WhUsKoZCJPw/n4TcYhjbxq2Gy5PTwDr//4H3r5vxkcZnNnO1w==}
     peerDependencies:
-      '@emotion/is-prop-valid': '*'
       react: ^18.0.0 || ^19.0.0
       react-dom: ^18.0.0 || ^19.0.0
     peerDependenciesMeta:
-      '@emotion/is-prop-valid':
-        optional: true
       react:
         optional: true
       react-dom:
@@ -1662,6 +1683,10 @@ packages:
       sass:
         optional: true
 
+  npm-to-yarn@3.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-K1HmQeZT2HrjpsR6KgqbN2FAXL2NrJJmNUSD9ck7HGTVu1JKXox8n9SB+tjbU8m8JGLF4OscrroPepew/L7/Xw==}
+    engines: {node: ^12.22.0 || ^14.17.0 || >=16.0.0}
+
   oniguruma-parser@0.12.2:
     resolution: {integrity: sha512-6HVa5oIrgMC6aA6WF6XyyqbhRPJrKR02L20+2+zpDtO5QAzGHAUGw5TKQvwi5vctNnRHkJYmjAhRVQF2EKdTQw==}
 
@@ -1797,8 +1822,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Ou9I5Ft9WNcCbXrU9cMgPBcCK8LiwLqcbywW3t4oDV37n1pzpuNLsYiAV8eODnjbtQlSDwZ2cUEeQz4E54Hltg==}
     engines: {node: ^18.17.0 || ^20.3.0 || >=21.0.0}
 
-  shiki@4.3.1:
-    resolution: {integrity: sha512-oR+qDVi2OjX1tmDpyv+3KviX01KzO6Af+0NNnKnsp9491UEGz2YpxTuJboS/6VhYpTdqzmuJBuiTlrAWWJAssw==}
+  shiki@4.5.0:
+    resolution: {integrity: sha512-OcRW72ngQvc+MSVWBRIovC/BTW589iUE/Vxav7VeM4RcY9MUjqB+IR6ILG1k9nuW6LiG/nct9uma4/MBtnZbmQ==}
     engines: {node: '>=20'}
 
   source-map-js@1.2.1:
@@ -1925,6 +1950,15 @@ packages:
   web-namespaces@2.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-bKr1DkiNa2krS7qxNtdrtHAmzuYGFQLiQ13TsorsdT6ULTkPLKuu5+GsFpDlg6JFjUTwX2DyhMPG2be8uPrqsQ==}
 
+  yaml@2.9.1:
+    resolution: {integrity: sha512-3NxN8+78OdzbT7C/WjGsyfPAtJaN3FNDsWxv7Y7mcDsT/oOmgW8BpyQQFFBnvZE3j9Y2Sdz1ULFLezL7Eb2yFw==}
+    engines: {node: '>= 14.6'}
+    hasBin: true
+
+  zbsearch@4.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-lmnEEnb93QQcNv7qARDr7jBVPxYdZbZ9XdZ0dbZ0qaOvGne4jJMW4fjwPfVaUKQXv3FNWvGbDwRDgyaSb1pc8w==}
+    engines: {node: '>= 20.0.0'}
+
   zod@4.4.3:
     resolution: {integrity: sha512-ytENFjIJFl2UwYglde2jchW2Hwm4GJFLDiSXWdTrJQBIN9Fcyp7n4DhxJEiWNAJMV1/BqWfW/kkg71UDcHJyTQ==}
 
@@ -2035,11 +2069,19 @@ snapshots:
 
   '@floating-ui/utils@0.2.12': {}
 
-  '@fumadocs/tailwind@0.0.5(@tailwindcss/oxide@4.3.3)(tailwindcss@4.3.3)':
+  '@fuma-translate/react@1.0.2(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)':
+    dependencies:
+      react: 19.2.8
+      react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 19.2.17
+
+  '@fumadocs/tailwind@0.1.2(tailwindcss@4.3.3)':
     optionalDependencies:
-      '@tailwindcss/oxide': 4.3.3
       tailwindcss: 4.3.3
 
+  '@fumari/image-size@0.1.1': {}
+
   '@img/colour@1.1.0':
     optional: true
 
@@ -2569,40 +2611,40 @@ snapshots:
 
   '@radix-ui/rect@1.1.3': {}
 
-  '@shikijs/core@4.3.1':
+  '@shikijs/core@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/primitive': 4.3.1
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/primitive': 4.5.0
+      '@shikijs/types': 4.5.0
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
       '@types/hast': 3.0.5
       hast-util-to-html: 9.0.5
 
-  '@shikijs/engine-javascript@4.3.1':
+  '@shikijs/engine-javascript@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/types': 4.5.0
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
       oniguruma-to-es: 4.3.6
 
-  '@shikijs/engine-oniguruma@4.3.1':
+  '@shikijs/engine-oniguruma@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/types': 4.5.0
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
 
-  '@shikijs/langs@4.3.1':
+  '@shikijs/langs@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/types': 4.5.0
 
-  '@shikijs/primitive@4.3.1':
+  '@shikijs/primitive@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/types': 4.5.0
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
       '@types/hast': 3.0.5
 
-  '@shikijs/themes@4.3.1':
+  '@shikijs/themes@4.5.0':
     dependencies:
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/types': 4.5.0
 
-  '@shikijs/types@4.3.1':
+  '@shikijs/types@4.5.0':
     dependencies:
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
       '@types/hast': 3.0.5
@@ -2766,6 +2808,8 @@ snapshots:
 
   clsx@2.1.1: {}
 
+  cn@0.3.3: {}
+
   collapse-white-space@2.1.0: {}
 
   comma-separated-tokens@2.0.3: {}
@@ -2887,34 +2931,36 @@ snapshots:
     optionalDependencies:
       picomatch: 4.0.5
 
-  framer-motion@12.42.2(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8):
+  framer-motion@13.5.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8):
     dependencies:
-      motion-dom: 12.42.2
-      motion-utils: 12.39.0
+      motion-dom: 13.5.1
+      motion-utils: 13.5.0
       tslib: 2.8.1
     optionalDependencies:
       react: 19.2.8
       react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
 
-  fumadocs-core@16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3):
+  fumadocs-core@16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3):
     dependencies:
-      '@orama/orama': 3.1.18
+      '@fumari/image-size': 0.1.1
       estree-util-value-to-estree: 3.5.0
       github-slugger: 2.0.0
       hast-util-to-estree: 3.1.3
       hast-util-to-jsx-runtime: 2.3.6
-      js-yaml: 4.3.0
       mdast-util-mdx: 3.0.0
       mdast-util-to-markdown: 2.1.2
+      npm-to-yarn: 3.2.0
       remark: 15.0.1
       remark-gfm: 4.0.1
       remark-rehype: 11.1.2
       scroll-into-view-if-needed: 3.1.0
-      shiki: 4.3.1
+      shiki: 4.5.0
       tinyglobby: 0.2.17
       unified: 11.0.5
       unist-util-visit: 5.1.0
       vfile: 6.0.3
+      yaml: 2.9.1
+      zbsearch: 4.0.1
     optionalDependencies:
       '@mdx-js/mdx': 3.1.1
       '@types/estree-jsx': 1.0.5
@@ -2929,14 +2975,14 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  fumadocs-mdx@15.0.10(@types/mdast@4.0.4)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react@19.2.8):
+  fumadocs-mdx@15.0.10(@types/mdast@4.0.4)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react@19.2.8):
     dependencies:
       '@mdx-js/mdx': 3.1.1
       '@standard-schema/spec': 1.1.0
       chokidar: 5.0.0
       esbuild: 0.28.1
       estree-util-value-to-estree: 3.5.0
-      fumadocs-core: 16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
+      fumadocs-core: 16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
       js-yaml: 4.3.0
       mdast-util-mdx: 3.0.0
       picocolors: 1.1.1
@@ -2957,9 +3003,10 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  fumadocs-ui@16.9.3(@tailwindcss/oxide@4.3.3)(@types/mdx@2.0.14)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(tailwindcss@4.3.3):
+  fumadocs-ui@16.15.14(@types/mdx@2.0.14)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(fumadocs-core@16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(tailwindcss@4.3.3):
     dependencies:
-      '@fumadocs/tailwind': 0.0.5(@tailwindcss/oxide@4.3.3)(tailwindcss@4.3.3)
+      '@fuma-translate/react': 1.0.2(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
+      '@fumadocs/tailwind': 0.1.2(tailwindcss@4.3.3)
       '@radix-ui/react-accordion': 1.2.20(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       '@radix-ui/react-collapsible': 1.1.20(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       '@radix-ui/react-dialog': 1.1.23(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
@@ -2971,25 +3018,23 @@ snapshots:
       '@radix-ui/react-slot': 1.3.3(@types/react@19.2.17)(react@19.2.8)
       '@radix-ui/react-tabs': 1.1.21(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.17))(@types/react@19.2.17)(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       class-variance-authority: 0.7.1
-      fumadocs-core: 16.9.3(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
-      lucide-react: 1.27.0(react@19.2.8)
-      motion: 12.42.2(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
+      cn: 0.3.3
+      fumadocs-core: 16.15.14(@mdx-js/mdx@3.1.1)(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(@types/react@19.2.17)(lucide-react@1.27.0(react@19.2.8))(next@16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8))(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)(zod@4.4.3)
+      lucide-react: 1.50.0(@types/react@19.2.17)(react@19.2.8)
+      motion: 13.5.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       next-themes: 0.4.6(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       react: 19.2.8
       react-dom: 19.2.8(react@19.2.8)
       react-remove-scroll: 2.7.2(@types/react@19.2.17)(react@19.2.8)
       rehype-raw: 7.0.0
       scroll-into-view-if-needed: 3.1.0
-      shiki: 4.3.1
-      tailwind-merge: 3.6.0
+      shiki: 4.5.0
       unist-util-visit: 5.1.0
     optionalDependencies:
       '@types/mdx': 2.0.14
       '@types/react': 19.2.17
       next: 16.2.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
     transitivePeerDependencies:
-      - '@emotion/is-prop-valid'
-      - '@tailwindcss/oxide'
       - '@types/react-dom'
       - tailwindcss
 
@@ -3185,6 +3230,12 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.8
 
+  lucide-react@1.50.0(@types/react@19.2.17)(react@19.2.8):
+    dependencies:
+      react: 19.2.8
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 19.2.17
+
   magic-string@0.30.21:
     dependencies:
       '@jridgewell/sourcemap-codec': 1.5.5
@@ -3620,15 +3671,15 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  motion-dom@12.42.2:
+  motion-dom@13.5.1:
     dependencies:
-      motion-utils: 12.39.0
+      motion-utils: 13.5.0
 
-  motion-utils@12.39.0: {}
+  motion-utils@13.5.0: {}
 
-  motion@12.42.2(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8):
+  motion@13.5.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8):
     dependencies:
-      framer-motion: 12.42.2(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
+      framer-motion: 13.5.1(react-dom@19.2.8(react@19.2.8))(react@19.2.8)
       tslib: 2.8.1
     optionalDependencies:
       react: 19.2.8
@@ -3667,6 +3718,8 @@ snapshots:
       - '@babel/core'
       - babel-plugin-macros
 
+  npm-to-yarn@3.2.0: {}
+
   oniguruma-parser@0.12.2: {}
 
   oniguruma-to-es@4.3.6:
@@ -3887,14 +3940,14 @@ snapshots:
       '@img/sharp-win32-x64': 0.34.5
     optional: true
 
-  shiki@4.3.1:
+  shiki@4.5.0:
     dependencies:
-      '@shikijs/core': 4.3.1
-      '@shikijs/engine-javascript': 4.3.1
-      '@shikijs/engine-oniguruma': 4.3.1
-      '@shikijs/langs': 4.3.1
-      '@shikijs/themes': 4.3.1
-      '@shikijs/types': 4.3.1
+      '@shikijs/core': 4.5.0
+      '@shikijs/engine-javascript': 4.5.0
+      '@shikijs/engine-oniguruma': 4.5.0
+      '@shikijs/langs': 4.5.0
+      '@shikijs/themes': 4.5.0
+      '@shikijs/types': 4.5.0
       '@shikijs/vscode-textmate': 10.0.2
       '@types/hast': 3.0.5
 
@@ -4019,6 +4072,10 @@ snapshots:
 
   web-namespaces@2.0.1: {}
 
+  yaml@2.9.1: {}
+
+  zbsearch@4.0.1: {}
+
   zod@4.4.3: {}
 
   zwitch@2.0.4: {}
diff --git a/package.json b/package.json
index 1e0fa7077..a9dc56e94 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "@objectstack/formula": "17.6.0",
     "@playwright/test": "^1.63.0",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.1.10",
-    "fumadocs-core": "16.9.3",
+    "fumadocs-core": "16.15.14",
     "remark": "^15.0.1",
     "remark-frontmatter": "^5.0.0",
     "remark-mdx": "^3.1.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index e43b6d15d..2ff9699e8 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -82,8 +82,8 @@ importers:
         specifier: ^4.1.10
         version: 4.1.10(vitest@4.1.10)
       fumadocs-core:
-        specifier: 16.9.3
-        version: 16.9.3(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(zod@4.6.5)
+        specifier: 16.15.14
+        version: 16.15.14(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(zod@4.6.5)
       remark:
         specifier: ^15.0.1
         version: 15.0.1
@@ -482,6 +482,9 @@ packages:
   '@fast-csv/parse@4.3.6':
     resolution: {integrity: sha512-uRsLYksqpbDmWaSmzvJcuApSEe38+6NQZBUsuAyMZKqHxH0g1wcJgsKUvN3WC8tewaqFjBMMGrkHmC+T7k8LvA==}
 
+  '@fumari/image-size@0.1.1':
+    resolution: {integrity: sha512-iaiV2wyzJ4mW358NX4CX3yGit+WjKYzpaQ+rldK9BjL/5jFpeV6ruWnZVq7MEyMn3Gd0DLi8g/79NZAAQaGscw==}
+
   '@hono/node-server@2.1.1':
     resolution: {integrity: sha512-ELuehkj5VCBdgEw9zs+ivkKwyzzUCSQuE96YmiPvn1ECBoZCczbFXJLeEGMTYjphP6gydh4pHMqEYPVMYUVgQg==}
     engines: {node: '>=20'}
@@ -826,10 +829,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-eSYWTm620tTk45EKSedaUL8MFYI8hW164hIXsgIHyxu3VobUB3fFCu5t0hQby6OoWRPsG1KkKUG2M5UadiLiVg==}
     engines: {node: '>=14'}
 
-  '@orama/orama@3.1.18':
-    resolution: {integrity: sha512-a61ljmRVVyG5MC/698C8/FfFDw5a8LOIvyOLW5fztgUXqUpc1jOfQzOitSCbge657OgXXThmY3Tk8fpiDb4UcA==}
-    engines: {node: '>= 20.0.0'}
-
   '@oxc-project/types@0.139.0':
     resolution: {integrity: sha512-r9gHphtCs+1M7J0pw6Sn/hh/Wpa/iQrOOkrNAlVLF/gHq+/CJmHIWKKUUhdWjcD6CIa8idarspCsASiXCXvFUw==}
 
@@ -1777,11 +1776,12 @@ packages:
     engines: {node: '>=0.6'}
     deprecated: This package is no longer supported.
 
-  fumadocs-core@16.9.3:
-    resolution: {integrity: sha512-8RVzKnzBJR5o+tJCccY28ntekfMQYBoYiz7alnYb/d9YJc+XpnsINzTl63lQ1eBMZ9gdhm2MqRtgUjh/8rUrbw==}
+  fumadocs-core@16.15.14:
+    resolution: {integrity: sha512-2Jov3x/wCkz8C8MWpmWHoWyLn+pBNrER49m35qqAV0OZekVE8mgs71TS6OfgJHzO00jICkIB+NFhv/XQx/yf/Q==}
     peerDependencies:
       '@mdx-js/mdx': '*'
       '@mixedbread/sdk': 0.x.x
+      '@modelcontextprotocol/server': 2.x.x
       '@orama/core': 1.x.x
       '@oramacloud/client': 2.x.x
       '@tanstack/react-router': 1.x.x
@@ -1795,7 +1795,7 @@ packages:
       next: 16.x.x
       react: ^19.2.0
       react-dom: ^19.2.0
-      react-router: 7.x.x
+      react-router: 7.x.x || 8.x.x
       waku: '*'
       zod: 4.x.x
     peerDependenciesMeta:
@@ -1803,6 +1803,8 @@ packages:
         optional: true
       '@mixedbread/sdk':
         optional: true
+      '@modelcontextprotocol/server':
+        optional: true
       '@orama/core':
         optional: true
       '@oramacloud/client':
@@ -2027,10 +2029,6 @@ packages:
   js-tokens@10.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-lM/UBzQmfJRo9ABXbPWemivdCW8V2G8FHaHdypQaIy523snUjog0W71ayWXTjiR+ixeMyVHN2XcpnTd/liPg/Q==}
 
-  js-yaml@4.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-1td788aAnnZ5qs7V2QIRl1owjtYpbKt749Y3xauqQgwIIGF/xXWz1wMTEBx5O3LK3lXLVuqXPdPxj2BoFHaW9Q==}
-    hasBin: true
-
   js-yaml@5.4.2:
     resolution: {integrity: sha512-m+aqu+LwO1O6sIopafj8HUVl5aawITwZQe/yHpMCKjaWBaA/d07B/QdMb3529REftiU+RMMHL3Vlsw3hON7vWg==}
     hasBin: true
@@ -2526,6 +2524,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-6eZs5Ls3WtCisHWp9S2GUy8dqkpGi4BVSz3GaqiE6ezub0512ESztXUwUB6C6IKbQkY2Pnb/mD4WYojCRwcwLA==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
 
+  npm-to-yarn@3.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-K1HmQeZT2HrjpsR6KgqbN2FAXL2NrJJmNUSD9ck7HGTVu1JKXox8n9SB+tjbU8m8JGLF4OscrroPepew/L7/Xw==}
+    engines: {node: ^12.22.0 || ^14.17.0 || >=16.0.0}
+
   object-assign@4.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-rJgTQnkUnH1sFw8yT6VSU3zD3sWmu6sZhIseY8VX+GRu3P6F7Fu+JNDoXfklElbLJSnc3FUQHVe4cU5hj+BcUg==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
@@ -3191,6 +3193,10 @@ packages:
     engines: {node: '>= 14.6'}
     hasBin: true
 
+  zbsearch@4.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-lmnEEnb93QQcNv7qARDr7jBVPxYdZbZ9XdZ0dbZ0qaOvGne4jJMW4fjwPfVaUKQXv3FNWvGbDwRDgyaSb1pc8w==}
+    engines: {node: '>= 20.0.0'}
+
   zip-stream@4.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-9qv4rlDiopXg4E69k+vMHjNN63YFMe9sZMrdlvKnCjlCRWeCBswPPMPUfx+ipsAWq1LXHe70RcbaHdJJpS6hyQ==}
     engines: {node: '>= 10'}
@@ -3548,6 +3554,8 @@ snapshots:
       lodash.isundefined: 3.0.1
       lodash.uniq: 4.5.0
 
+  '@fumari/image-size@0.1.1': {}
+
   '@hono/node-server@2.1.1(hono@4.13.11)':
     dependencies:
       hono: 4.13.11
@@ -4518,8 +4526,6 @@ snapshots:
 
   '@opentelemetry/semantic-conventions@1.43.0': {}
 
-  '@orama/orama@3.1.18': {}
-
   '@oxc-project/types@0.139.0': {}
 
   '@playwright/test@1.63.0':
@@ -5364,16 +5370,16 @@ snapshots:
       mkdirp: 0.5.6
       rimraf: 2.7.1
 
-  fumadocs-core@16.9.3(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(zod@4.6.5):
+  fumadocs-core@16.15.14(@types/estree-jsx@1.0.5)(@types/hast@3.0.5)(@types/mdast@4.0.4)(zod@4.6.5):
     dependencies:
-      '@orama/orama': 3.1.18
+      '@fumari/image-size': 0.1.1
       estree-util-value-to-estree: 3.5.0
       github-slugger: 2.0.0
       hast-util-to-estree: 3.1.3
       hast-util-to-jsx-runtime: 2.3.6
-      js-yaml: 4.3.0
       mdast-util-mdx: 3.0.0
       mdast-util-to-markdown: 2.1.2
+      npm-to-yarn: 3.2.0
       remark: 15.0.1
       remark-gfm: 4.0.1
       remark-rehype: 11.1.2
@@ -5383,6 +5389,8 @@ snapshots:
       unified: 11.0.5
       unist-util-visit: 5.1.0
       vfile: 6.0.3
+      yaml: 2.9.1
+      zbsearch: 4.0.1
     optionalDependencies:
       '@types/estree-jsx': 1.0.5
       '@types/hast': 3.0.5
@@ -5604,10 +5612,6 @@ snapshots:
 
   js-tokens@10.0.0: {}
 
-  js-yaml@4.3.0:
-    dependencies:
-      argparse: 2.0.1
-
   js-yaml@5.4.2:
     dependencies:
       argparse: 2.0.1
@@ -6287,6 +6291,8 @@ snapshots:
 
   normalize-path@3.0.0: {}
 
+  npm-to-yarn@3.2.0: {}
+
   object-assign@4.1.1: {}
 
   object-inspect@1.13.4: {}
@@ -7011,6 +7017,8 @@ snapshots:
 
   yaml@2.9.1: {}
 
+  zbsearch@4.0.1: {}
+
   zip-stream@4.1.1:
     dependencies:
       archiver-utils: 3.0.4
diff --git a/test/helpers/heading-label.ts b/test/helpers/heading-label.ts
index 1232439e6..e307f1fa5 100644
--- a/test/helpers/heading-label.ts
+++ b/test/helpers/heading-label.ts
@@ -4,6 +4,7 @@
  * A fumadocs **explicit heading id** — `## 📈 Sales Performance [#sales-performance]`.
  *
  * This is fumadocs' OWN regex, copied verbatim from `fumadocs-core@16.9.3`
+ * and re-measured byte-identical in `16.15.14`
  * (`dist/mdx-plugins/remark-heading.js` — the version `apps/docs/package.json`
  * pins, rendering the same `content/docs` tree the drift guards read):
  *